Voluspå - Volvens spådom

Laget og instruert av Marit Jerstad og Knut Harris, og basert på deres nye bokmål-oversettelse.
Med Ylva Sjaastad: Resitasjon, fortelling, sang og lyre. 

Om materialet:

Voluspå er i bevart i en form som ikke alltid gir klarhet om de mytene det henspilles på. Forestillingen inneholder derfor flere prosa-deler, basert på den Eldre og den Yngre Edda, som binder myte-fragmentene sammen. Målet er å skape en så god forståelse hos dagens publikum som mulig.

Musikken er basert på Voluspå-melodien som ble nedtegnet i København i slutten av 1700-tallet etter islendinger av hoffmusikus Hartmann. 

---

Foto: Ylva Sjaastad

Foto: Marius Løkse

​​
​


​
​Oversettere/manusforfattere/instruktører: 

Marit Jerstad, som selv er forteller, har i over 30 år undervist både i norrøn mytologi og fortellerkunst på OsloMet. Hun har fortalt norrøne historier rundt om på festivaler i New York, Wales, Hellas, Sverige og i Norge også sammen med Knut Harris. Etter avgang som førsteamanuens har hun i mange år gitt masterklasser i fortellerkunst.
 
Knut Harris studerte norrønt ved UiO og har sammen med Annie A. Gisvold nylig avsluttet en gjendiktning av alle de mytologiske edda-diktene til moderne engelsk. 

​